故事发生在民国初年，在湘西边境的一个小山城里，有一个老船夫守着一条渡船，帮来往的人渡河。他与外孙女翠翠相依为命，17年前，翠翠的母亲与一名屯戍军士未婚生子，后来二人双双殉情。老船夫不想翠翠重蹈覆辙，一心希望把翠翠托付给一个可靠的人。茶峒城里的船总顺顺有两个儿子——大佬天保和二佬傩送。他们同时爱上了翠翠，而翠翠爱的是二佬，三年前的端午节夜晚，翠翠偶然邂逅了二佬，感情的种子就在那时悄悄埋下。 后来，兄弟俩决定用唱情歌的方式，让翠翠选择。但是因为各种原因，歌声再没有传来了。随后却传来了大佬被水淹死的噩耗。二佬虽

罗微宁（高蓓蓓 饰）与肖霆峰（巫刚 饰）结婚后，生活幸福美满。得知航空公司要招空姐，罗很高兴，她盼望与当飞行员的丈夫“双飞双宿”，但却遭到肖霆峰反对。无论罗怎么解释，肖就是不同意，但罗还是执意要报考。几天后，罗微宁带着填好的表格简历来到考场，恰巧肖霆峰任主考官，他正劝汪明慧（吴玉芳 饰）报考，怎奈她一口回绝。当肖看到妻子在表格中填写未婚时，有意提问尖刻问题，罗微宁鼓动如簧巧舌从容应答，给其他考官留下深刻印象。考试结果，罗微宁、李如芸（谢润 饰）等十八个性格各异的姑娘被公司录取。由于罗隐瞒了教官太太的身份，